玩家热议《黑神话》海外翻译：造个新词还是上拼音？
说起黑神话，相信大家都很熟悉，那么玩家热议《黑神话》海外翻译：造个新词还是上拼音？，下面小编就和大家分享一下哦。
这位网友表示，直接翻译汉字有道理但有缺陷，例如毒敌大王的“毒 敌 大 王”逐字逐句翻译看起来就很难理解，最后他建议游戏科学自己造个词。
评论区的玩家各抒己见，有人建议可以直接音译“Du Di”，也有号称同时掌握两种语言的网友希望能兼顾音译和意译。
本文由本站制作发布，未经允许禁止转载。
以上就是玩家热议《黑神话》海外翻译：造个新词还是上拼音？全部内容了，希望对大家有帮助！更多内容请关注本站。