Periscope——Kubernetes的监控和跟踪仪表盘系统
【编者的话】Kubernetes已经被大多数企业接受，并且正在成为基础架构的基石。我们在迁移容器和管理集群时，如何有效的管理和监控容器状态和编排呢？Periscope也许是一种不错的选择。下面是Periscope的一篇介绍文章，可以作为入门和尝试。
越来越多的公司转向微服务和容器，容器编排也在管理其基础架构过程中变得越来越重要。众所周知，过去几年中Kubernetes已经成为最具影响力的容器编排技术之一。
但Kubernetes已经变的相当复杂，部署和维护Kubernetes集群都是困难的事情。因此，市场上明显需要一种可以轻松、快速可查看Kubernetes集群的状态和健康状况的解决方案。
我们很高兴地推出Periscope——它是一个仪表板应用程序，可跨Kubernetes集群监控和跟踪关键指标。
什么是Kubernetes？
你可能只是听说过使用Kubernetes很折腾，但不太清楚这具体意味着什么。其实它的概念始于一家使用微服务构建的公司。这意味着将单体应用程序被分解成更小的、独立的部分（微服务），然后每个部分/微服务都被放入一个容器（一个轻量级的基础设施来运行每个部分/微服务）。
一旦我们有多个容器，我们就需要一种方法来管理或编排它们。Kubernetes是一种容器编排工具，可以管理调度容器的运行方式、结合负载平衡、跟踪资源分配、基于利用率进行扩展等等。
为什么是Periscope？
我们的行业正面临DevOps工程师短缺的困扰。更重要的是，Kubernetes是一项相当复杂且难以掌握的技术。很多工程师和小型企业开发者没有足够时间浏览Kubernetes官方文档，也没有精力花大量时间学习如何跟踪集群的状态和健康状况。
Periscope正好为此而生，下面我们来简单介绍一下Periscope：
Periscope是用于监控和跟踪Kubernetes Pod和节点的仪表板解决方案。
Periscope与Prometheus服务器集成，然后显示任何工程师需要了解其集群状态和健康状况的核心指标。
工程师可以跨节点和Pod ，查看CPU、磁盘使用情况和内存使用情况。仪表板可以轻松查看不同时间范围内的异常的趋势。同时也向开发人员提供了可以更改所需的信息。
Periscope是一个优秀的解决方案，特别是对于DevOps资源有限的工程师和公司。按照我们在GitHub 上的简单“入门”说明进行操作，在短短几分钟内，你将看到有关集群的一些最重要的详细信息。
让我们立即就开始着手尝试一下Periscope吧。
原文链接：Periscope — The Kubernetes Monitoring and Tracking Dashboard（翻译：ylzhang）